-
1 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
2 площадь поршня ДВС
площадь ж поршня ДВС площадь круга с диаметром, равным диаметру цилиндра ДВС -
3 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
4 площадь
жFläche fплощадь бокового сопротивления — парус Lateralfläche f
площадь велосипеда, лобовая — Vorderfläche f des Rades
площадь ворот — Torraum m
находиться в площади ворот — im Torraum stehen, sich im Torraum befinden
площадь ковра, рабочая — бор. Ringkampffläche f, aktive Arbeitsfläche f
площадь лобового сопротивления — Fläche f des Frontal Widerstandes
площадь опоры — Stützfläche f, Abdruckfläche f
площадь подачи — тенн. Aufschlagfeld n; вол. Aufgaberaum m
площадь по мидель-шпангоуту [по миделю] — Hauptspantfläche f
площадь поражения — Trefffläche f, Treffbild n
площадь, прикрываемая заслоном — Sperrfläche f
площадь, штрафная — Strafraum m
-
5 площадь
ж.Fläche fполе́зная пло́щадь грузово́го простра́нства — Nutzladefläche f
- контурная площадь контакта шиныпло́щадь конта́кта ши́ны по вы́ступам рису́нка проте́ктора — Abdruckfläche f des Reifens
- площадь светового отверстия
- площадь сечения
- площадь устойчивости
- площадь устойчивости автомобиля
- площадь устойчивости прицепа -
6 площадь
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > площадь
-
7 площадь зрительских мест
ncinema.equip. Sitzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале), Sitzplatzfläche (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь зрительских мест
-
8 площадь застройки
площадь застройки
Площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания на уровне цоколя, включая выступающие части, имеющие перекрытия - веранды, портики, галереи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь застройки
-
9 площадь конструктивная
площадь конструктивная
Суммарная площадь горизонтальных сечений вертикальных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь конструктивная
-
10 площадь резервная
площадь резервная
Площадь территории, резервируемой для перспективного строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь резервная
-
11 площадь секториальная
площадь секториальная
Удвоенная площадь сектора, образованного начальным и подвижным радиус-векторами и траекторией перемещения точки на контуре сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь секториальная
-
12 площадь стоянки на экипаж
площадь стоянки на экипаж
Площадь, занимаемая одним транспортным средством с учётом возможности его маневрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь стоянки на экипаж
-
13 площадь, характеризующая устойчивость
nauto. Stabilitätsfläche (площадь, ограниченная габаритом опорных точек автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь, характеризующая устойчивость
-
14 площадь контакта шины
= ко́нтурная площадь конта́кта ши́ны Radaufstandsfläche f, Radberührungsfläche fРусско-немецкий автомобильный словарь > площадь контакта шины
-
15 площадь отенённая пологом
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > площадь отенённая пологом
-
16 площадь
площадь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
square
An open area in a town, sometimes including the surrounding buildings. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь
-
17 площадь городская
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь городская
-
18 площадь жилая
площадь жилая
Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь жилая
-
19 площадь контакта по выступам рисунка протектора
площадь контакта по выступам рисунка протектора
Fв
Сумма площадей контакта наружных поверхностей выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь контакта по выступам рисунка протектора
-
20 площадь общая
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая
См. также в других словарях:
Площадь Свободы — Площадь Свободы: Содержание 1 Топоним 1.1 Абхазия 1.2 Азербайджан … Википедия
Площадь Ленина (Петрозаводск) — Площадь Ленина Петрозаводск … Википедия
Площадь Партизан (Брянск) — Площадь Партизан Брянск … Википедия
Площадь Звезды — Площадь с Триумфальной аркой в центре Площадь Звезды (также употребляется название Площадь Этуаль) (фр. place de l’Étoile) площадь в западной части VIII округа Парижа. С 1970 года, после смерти Шарля де Голля официально переименована в … Википедия
Площадь Мочалова (Самара) — Координаты: 53°13′59.09″ с. ш. 50°16′33.36″ в. д. / 53.233081° с. ш. 50.275933° в. д. … Википедия
Площадь Трудовой Славы (Самара) — Координаты: 53°12′44.47″ с. ш. 50°08′41.67″ в. д. / 53.212353° с. ш. 50.144908° в. д … Википедия
Площадь Советской Украины (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Советской Украины — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Тевелева (Харьков) — Площадь Конституции Харьков Угол площадей Конституции и Розы Люксембург. Дворец труда и дом со шпилем Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Червонозаводской Прежние названия Ярмарочная площадь, Николаевская площадь, Площадь… … Википедия
Площадь Независимости (станция метро — Площадь Независимости (станция метро, Киев) Станция «Площадь Независимости» Куренёвско Красноармейская линия Киевский метрополитен … Википедия
